自己的法语读音小节，正规详见法语助手。
法语中共有35个音素，分为：15个元音音素（voyelle），17个辅音音素（consonne）以及3个半元音（又称半辅音）音素（semi-voyelle/semi-consonne）。
但是我们不按音素来，这里用字母来整理，所以可能会有点怪异，但我感觉更加适合映射。
直接的，少组合的
b-d-f(ph)-h-j-k-l-p-r-v-w-z
a
a的发音很直接，无论带什么 accent，都是发 [a] 音。
- a
- date aller pas
- à
- à là voilà
- â
- pâle âme gâteau
但是有一点比较特殊的组合：
- ai 和 aî : [ε]
- mai, aimer, français
- plaît, maître, naître
- ay, ey+元音, 读[εj]：
- crayon, asseyez
c
- c 在 eiy 前 [s]：
- cesser, ici, cycle
- c 在 aou 前 [k]:
- café, accord
- c 在辅音前 [k]:
- classe, acte
- ck, k [k]:
- ticket
- c 或 q 在词末:
- sac, cinq
- ch组合，很少发 [k]，大多数发[∫]，后者还有sch：
- chef, schéma
- cc在e, i, y前, 读[ks]
- accepter accent accident
e
几乎只发 [ε] 或 [e]，少数组合中发[ə]或者不发音
- emm 或 enn [a]
- è ê ë [ε]:
- mère fête Noël
- e在闭音节中 [ε]:
- merci quel belle appel
- e在两个相同的辅音字母前（emm, enn除外）[ε]:
- elle baguette messe terre
- ei [ε]:
- peine seize Seine
- et, êt, ect在词末[ε]:
- paquet forêt respect
在之后是[e]的音
- é
- étudiant désolé santé
- er，ez，ed，eds在词末
- aller donner laisser répéter
- chez nez allez
- pied assieds
- es在单音节词末
- les des mes
- e在词首的desc, dess, ess, eff中
- descendre dessin essai effort
最后是[ə]
- e在单音节词词末
- le ne de
- e在词首开音节
- demi menu petit
- 辅辅e辅
- mercredi gouvernement entreprise
g
- g不在e, i, y前 [g]
- gare légume glisser
- gu在e, i, y前 [g]
- guerre guide langue
- g在i, e, y前 [Ʒ]
- agir cage gymnastique
- ge在a, o, u前 [Ʒ]
- exigeant mangeons largeur
- gn [ɲ]
- signe campagne signal
i
自己只发 [i], 但组合起来发 [j]的时候就很恐怖了：
- i或ï+元音
- hier ouvrier aïeul faïence
- 元音+il在词末
- travail accueil ail
- 元音+ill
- travailler accueillir oreille
- 辅音+ill, 读[ij]
- fille habiller grille
- 辅音群+i+元音, 读[ij]
- prier pliable oublier
m&n
这两者很像，mn会发 [n]
o
有两种
- o在多数词中(词末开音节中和在[z]前除外)[ɔ]
- alors comme abord
- um在词末, 读[ɔm]：album forum rhum
- o在词末开音节中[o]:
- métro mot stylo
- o在[z]前[o]:
- dose chose poser
- ô[o]:
- tôt drôle hôte
q
- qu 发 [k]:
- qui quel disque casque
s
s在两个元音字母之间 [z] 其余 [s]
t
直接[t]
部分会发[s]:
- ti+元
- patient partial diplomatie
- tion读[sjɔ̃]
- action national attention
- stion读[stjɔ̃]
- question gestion suggestion
u
- u û 淤[y]：
- tu une but
- dû sûr mûr
- u+元音[Ч]
- lui nuit puis
x
x一般读[ks]
…
y
- 单独 y [i]:
- type style syllabe
- 字母y在两个元音之间时，相当于i+i的发音
- 见 ay, ey, uy
- crayon, voyage, tuyau
- y在词首+元音[j]:
- yoga yaourt
其他
- ou où oû [u]
- vous nous sous
- où
- goût coût
- ou+元音 [w]
- oui jouet douane
- au eau[o]:
- au haut faux
- eau peau beau
- au haut faux
- eu 大部分时候发[œ]
- leur seul
- eu 在词首和词末开音节[ø]
- Europe，jeu, feu
- eu在[z], [t], [d]前[ø]:
- chanteuse neutre jeudi
- eû[ø]
- jeûne
- œ在个别词中 [œ]
- œil œillet
- œu在多数情况中[œ]
- sœur bœuf nœud
- œu在词末开音节中[ø]
- vœu nœud
- ueil在字母c或g后, 读[œj]
- accueil recueillir orgueil
鼻腔元音多加 nm
yn,ym
- oi, oî, oy, 读[wa]
- moi boîte moyen
- oe, oê, 读[wa]
- moelle poêle
- oin, 读[wɛ̃]
- point moins loin
| 组合 | aou前 | eiy前 | 辅音 |
|---|---|---|---|
| c | [k] | [s] | [k] |
| cc | . | [ks] | . |
| sc | . | [s] | . |
| g | [g] | [Ʒ] | [g] |
| gu | . | [g] | . |
| ge | [Ʒ] | . | . |